Showing posts with label Devo. Show all posts
Showing posts with label Devo. Show all posts

Tuesday, May 29, 2007

Most Beautiful Peace (Devo)


Language: Russian

I've been sick for the last day and a half. Some kind of food poisoning thing, I think. So I've slept for about eighteen hours out of the last twenty-four, and when I was awake, I had fever and chills, and then there was a bunch of gross stuff that I predict you aren't going to want to hear about.

So I hope it was a beautiful Memorial Day -- for you. It wasn't for me.

-Jessi

UPDATE: It was actually probably not food poisoning, technically. Wikipedia and (apparently) some other sources differentiate between "food poisoning" and norovirus infection, the critical distinction being the presence of an actual toxin or not. So, cholera could be food poisoning, because the symptoms of cholera are triggered by a protein toxin produced by the cholera bacterium, but noroviral infection can't be, because the virus, though it will fuck you up just like a chemical or bacterial toxin, is classed as a virus, rather than as a poison / toxin. This strikes me as a really dumb distinction to draw, but apparently some people draw it.

See also my Krill, Numinous Krill post on the subject.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

This which we live in is the most beautiful peace.
The people from sweet, romantic places
show the beautiful road everywhere.
Models worry them.
I want to say,
"This will be the most beautiful peace
for you."
It's a wonderful time to be here,
to be living famously.
Wonderful people everywhere
comb hair, their hair, and
make me to want to say,
"There will be a wonderful place
for you."
Hey!
They tell me I speak!
A girl and boy with new clothing on
can shake it to me for the entire night, at length.
Hey hey!
That's not for me.

Saturday, December 16, 2006

Mongoloid (Devo)


Language: German

When I was very little, like pre-third grade, my family attended a little Lutheran church where one of the parishoners had a son about my age (I think slightly older) with Down's Syndrome. I remember being unclear about what this "Down's Syndrome" thing was all about: among other things, I had trouble figuring out whether it was desirable or undesirable, and I think there was also confusion about whether it was voluntary. Mainly I remember my Mom talking to people about it a lot, and being told that when this boy did stuff that I found annoying (I don't remember what things), I should just ignore it, or get away, or deal with it in some fashion other than getting angry.

Which is probably where the confusion about desirable / undesirable came from, actually.

And then there was some renewed confusion, later, when Mom put an aspirin bottle insert about Reye's syndrome up on the inside of the bathroom door. To my six- or seven-year-old mind, a syndrome was a syndrome, and so I quickly reached the conclusion that Eddie (this was the boy's name, Eddie) had come to be the way he was because he'd taken aspirin, and was scared to death of taking aspirin myself.

One hopes that Eddie's out there somewhere, bringing home the bacon, though I guess it's statistically unlikely.

-Jessi

- - - - - - - - - - - - - - -

Mongoloid, he was mongoloid,
which is luckier than you and I were.
Mongoloid, he was mongoloid
and it determined what could be seen.
Mongoloid, he was a mongoloid,
one chromosome too much.
Mongoloid, he was that mongoloid,
and it determined what could be seen.

And he carried a hat, and had a job,
and he got the bacon to the house,
so, didn't anybody know
that he was mongoloid? Mongoloid:
his friends notionless.
Mongoloid was, mongoloid he was,
nobody was even interested.

Friday, June 09, 2006

Shake It Up (Devo)

Language: Russian

Blogger's been having some problems lately; hopefully these have all been worked out now. To make up for the lack of an overnight post, I give you "Shake It Up," a reworking of "Whip It." Except that sometimes it's still "whip." Ah, the capriciousness.

-Jessi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

crack that pliable whip
slip the past step
on the tail end
mother breached the refusal

when a problem comes forward
they must shake it up
before cream sits outside too long
you must shake it up
when something goes incorrectly
you must shake it up

now shake it up
into the form
of upward form
it gets more direct
they go
make a front
attempt the forward movement
reveal it
not too late
in order
to shake him up
whip it good

when a good time turns around
you shake it up,
you won't live it down
if we don't shake them up
no one gets their road
when they don't shake it up

I say whip it
shake it up good