Friday, June 30, 2006

Night of the Difficult Day (Beatles)

Language: Russian

It's true that when you get domestic, you find things. Sometimes I find twist-ties and paper clips and stuff. Though usually it's just dust bunnies.

-Jessi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

There will be a night, and a difficult day. (I work as a dog.)
Whichever night or difficult day it will be, I must sleep as a periodical.
When I get domestic, I will find things.
I feel all right with you.

You know, I work the entire day in order to obtain that money.
You purchased necessary things, and it was worth it
to hear you say you'd give it to me.
So why do I begin on earth?
Is everything to moan? 'Cause when I get one by you,
you know, it feels approved.

It seems the domestic will be all right. (When I
am feeling that domestic, you hold me tightly, tightly: owww!)

So why begin to moan on earth?
'Cause I will, if I get to you by one.

You know, I feel approved when I'm domestic.
It seems that all will be right, when I'm feeling domestic.
Will you hold me tightly (yeah, tightly)?

There will be a night and a difficult day. (I work as a dog.)
Whichever night or difficult day it will be, I must sleep as a periodical.
When I get domestic, I will find things.
I feel all right with you.
you make me feel all right with
you. You feel all right to know me.
You know me; you feel all right.

No comments: